平素より、宇奈ととをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

さて、この度、下記２店舗に於きまして店舗メンテナンスのため、
しばらくの間、休業させていただくこととなりましたのでお知らせいたします。

●対象店舗
・二代目宇奈まろ 新橋店
・本町店（大阪）

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

平素より、宇奈ととをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

本町店（大阪）に於きましては、夏季休暇を延長いたしますので、お知らせいたします。

●期間
8月19日～31日

何卒、宜しくお願い申し上げます。

平素より、宇奈とと、宇奈まろを

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。

各店舗のお盆期間の営業についてお知らせいたします。

来る8月12日（月・祝）～18日（日）の7日間、

下記7店舗に於きまして、お盆休みを頂戴いたします。

●対象店舗
＜東京＞
新橋店・神田店・八丁堀店・新宿センタービル店・二代目宇奈まろ 新橋店

＜大阪＞
本町店・梅田店

他店舗は、全力で営業いたしますので、何卒、宜しくお願い申し上げます。

「名代 宇奈とと」では8月19日（月）よりお客様大感謝祭としまして、大人気の「うなめしギガ増し（ご飯大盛り無料）」を期間限定で販売いたします。

■うなめしギガ増しとは？
刻んだ鰻に海苔をトッピングした人気メニュー「うなめし」。海苔の風味が、よりいっそう鰻の味を引き立ててくれます。この「うなめし」の鰻の量を約３倍にし、お得な1,000円（税込）でご提供しているのが「うなめしギガ増し」です。さらにご飯大盛り無料とうれしいサービスもご用意しています。

■実施期間
2019年8月19日（月）～9月8日（日）

■対象店舗
「名代 宇奈とと」全店
＜東京＞
新橋店、神田店、中野店、錦糸町店、八丁堀店、浅草店　上野店、北千住店、新宿センタービル店、調布店

＜大阪＞
梅田店、本町店、九条店、南森町店

※各店の営業日は、下記URLをご参照ください。
https://www.unatoto.com/shop/

「名代 宇奈とと」では、鰻料理専門店として、国内では東京・大阪にて14店舗の運営をしており、一般的に高価なイメージのある鰻料理を備長炭で焼き上げてリーズナブルな価格で提供しております。

香港では2018年12月にライセンス店舗として銅鑼湾店、國際廣場店をＯＰＥＮしましたが、2019年6月、さらに3店舗をＯＰＥＮいたしました。

・「名代 宇奈とと 黃埔店」6月19日ＯＰＥＮ

九龍でも日本人在住者が多い黃埔地区にある「イオン黃埔店」に出店。

・「名代 宇奈とと 東港城店」6月22日ＯＰＥＮ

香港の東側に位置する新興住宅地のランドマーク、ショッピングモール「東港城」に出店。

・「名代 宇奈とと 奧海城店」6月28日ＯＰＥＮ

港の観光と文化の中心地、九龍の西側に位置する大型ショッピングモール「オリンピアンシティ2」に出店。

各店舗ともＯＰＥＮ初日から連日、大勢のお客様にご利用いただいております。

メニューは、日本でもお馴染み、一番人気のうな丼ダブル、定番のうな丼、ひつまぶし、うな重やビックリ重までグランドメニューを取り揃えると共に、うまき、鰻の茶碗蒸し、鰻平焼き、うなやっこ、鰻の天ぷらなど各種、鰻おつまみメニューもご用意しております。

うな丼ダブル 108HKドル

うな丼 68HKドル

うな重 98HKドル

びっくり重　258HKドル

今回のＯＰＥＮで、香港の「名代 宇奈とと」は計5店舗となりました。

香港島はもとより、九龍半島の中心地から東西に位置する住宅エリアに出店したことで、より便利にご利用いただけるようになりました。「名代 宇奈とと」は、引き続き「地域一番店」をモットーに、より一層皆様にとって身近な存在になるため邁進いたします。

ＯＰＥＮした各店の詳細は下記をご覧くださいませ。
また、香港にお越しの際には、是非お立ち寄りください！皆様のご利用をお待ちしております。

■名代 宇奈とと 黃埔店
住 所：Shop No. G01, G/F, Aeon Whampoa Store, Site 5 & 6, Whampoa Garden, Hung Hom, Kowloon
九龍紅磡黃埔花園第 5 及第 6 期 AEON 黃埔店 地下G01 號舖
電話番号：852- 2782 3383
営業時間：月～金／12：00～23：00
土・日・祝／11：30～23：00
※ラストオーダーは閉店30分前に頂いております。 

■名代 宇奈とと 東港城店
住 所：Shop 196&197A,  Level 1, East Point City, 8 Chung Wa Road, Tseung Kwan O, Sai Kung, N.T.
新界西貢將軍澳重華路 8 號東港城第一層 196 &197A  號舖
電話番号：852- 3974 5708
営業時間：月～金／12：00～23：00
土・日・祝／11：30～23：00
※ラストオーダーは閉店30分前に頂いております。

■名代 宇奈とと 奧海城店
住 所：Shop No. G73A-B, G/F., Olympian City 2, No. 18 Hoi Ting Road, West Kowloon, Kowloon
九龍九龍西海庭道 18 號奧海城二期 地下 G73A-B 號舖
電話番号：852-3101 4925
営業時間：月～金／12：00～23：00
土・日・祝／11：30～23：00
※ラストオーダーは閉店30分前に頂いております。

■ライセンス企業について
名称　名代宇奈（中國）有限公司
[NADAI UNATOTO(CHINA)LTD.]
所在地　48 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON,HONG KONG
代表者　President　廖傑民（Liu Kit Man Derek）
事業内容　飲食店の運営

名代宇奈（中國）有限公司[NADAI UNATOTO(CHINA)LTD.]は、WELL CORE HOLDING LTD.のグループ会社であり、WELL CORE HOLDING LTD.は、香港・マカオ・中国にてしゃぶしゃぶ、焼肉、お好み焼き等5つのブランド、30店舗以上を運営しております。
 

■名代 宇奈とと　国内直営店について
＜東京＞新橋店、神田店、中野店、錦糸町店、八丁堀店、浅草店、上野店、北千住店、新宿センタービル店、調布店
＜大阪＞梅田店、本町店、九条店、南森町店

香港に4店舗目となる、東港城店がオープンしました 。

https://www.unatoto.com/shop/東港城店香港/

香港に3店舗目となる、黃埔店がオープンしました 。

https://www.unatoto.com/shop/黃埔店

丑の日と言えば鰻！今年もやります！お弁当の事前予約！
ご予約はこちらから⇒https://www.unatoto.com/ushinohi/

今年の夏も暑い日々が続くことが予想されています。
毎年猛暑で体調を崩しやすいと言われる時期、栄養たっぷり備長炭火で焼き上げふっくらと香り豊かに仕上げた鰻で、夏バテを防止、スタミナ補給をしてください！

 ■お弁当のご予約について
ご予約いただけるメニューは、
「宇奈とと」一番人気のうな丼ダブル（1,000円税込）、ワンコインうな丼（500円税込）、うな重（800円税込）、うな重上(1,300円税込)、うな重特上（1,500円税込）をご用意しております。

ご予約はこちらから⇒https://www.unatoto.com/ushinohi/
※うな丼ダブルは大盛り無料です！
※店舗で配布しているチラシでのご注文もお待ちしております！

■丑の日の営業について
◆7月27日（土）営業店舗

【東京】　調布店、錦糸町店、中野店、浅草店、上野店、北千住店
【大阪】　九条店、梅田店、南森町店
以上の9店舗は全力全開で営業しております。ご来店お待ちしております。
なお、下記5店舗は店舗休業日のため、丑の日前日お引渡しでお弁当の予約を承っております。
◆7月26日（金）にお弁当をお引渡しする店舗

【東京】　新橋店、神田店、八丁堀店、新宿センタービル店
【大阪】　本町店
※店舗情報はこちらから⇒https://www.unatoto.com/shop/

※例年数多くのお客様にご利用いただいており、店内は大変混み合うことが予想されます。
また、お持ち帰りのお弁当も、お待たせしてしまう可能性がありますので是非、事前のご予約を！
ご予約はこちらから⇒https://www.unatoto.com/ushinohi/

「名代　宇奈とと」では、下記サイトにて、キャスト・社員の募集を開始させていただきました。

　　
　　※下記URLをご参照くださいませ。
　　https://job.inshokuten.com/kanto/work/detail/36006

お客様各位

平素、宇奈ととを御利用頂きまして、有難うございます。

さて、今年のGWの営業についてお知らせいたします。

今年のGWの営業日についてですが、

4月26日～5月6日の間、暦通りの通常営業を致します。

お誘い合わせの上、御来店下さいます事を心よりお待ち申し上げております

宇奈とと本部